V2EX  ›  英汉词典

Ithaca

释义 Definition

Ithaca:伊萨卡(也译“伊萨卡/伊萨卡岛”)。最常指希腊爱奥尼亚海中的伊萨卡岛,在《奥德赛》中是奥德修斯(Ulysses)的故乡,因此常被引申为“归乡/人生旅程的终点与目标”的象征;也可指美国纽约州的伊萨卡市等地名。

发音 Pronunciation

/ˈɪθəkə/

例句 Examples

Ithaca is a small Greek island.
伊萨卡是一座希腊小岛。

For Odysseus, Ithaca is not just a place on the map but the home he struggles to return to after years of war and wandering.
对奥德修斯来说,伊萨卡不仅是地图上的一个地点,更是他在多年战争与漂泊之后拼命想回去的家。

词源 Etymology

源自古希腊语地名 Ἰθάκη(Ithákē,今希腊语常作 Itháki),经拉丁语与英语沿用为专名。因荷马史诗《奥德赛》广泛传播,“Ithaca”在英语文化中逐渐具有强烈的文学象征意义,常指“归宿、回家的目标”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Homer, The Odyssey(《奥德赛》):伊萨卡作为奥德修斯的故乡与归途终点反复出现。
  • C. P. Cavafy, “Ithaka”(卡瓦菲《伊萨卡》):以“Ithaka”象征人生旅程的目标与意义。
  • Alfred, Lord Tennyson, “Ulysses”(丁尼生《尤利西斯》):围绕奥德修斯的形象与归乡后的内心冲动展开,常与“Ithaca”意象关联。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   929 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:09 · PVG 02:09 · LAX 10:09 · JFK 13:09
♥ Do have faith in what you're doing.