Laird

释义 Definition

laird（名词）主要指苏格兰的地主、领主，尤指拥有庄园土地并在当地具有一定地位的人（类似“乡绅/庄园主”）。在现代语境中也可作为对苏格兰地主的传统称呼。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɛərd/

例句 Examples

The laird welcomed us into the old stone house.
地主把我们迎进那座古老的石屋里。

As the laird of the estate, he was expected to settle disputes and care for the tenants during hard winters.
作为庄园的领主，他被期望在艰难的冬季调解纠纷，并照顾佃户。

词源 Etymology

来自苏格兰语（Scots），与古苏格兰/古英语中表示“领主”的词相关，历史上与 lord 同源或密切相关。它保留了苏格兰地方社会结构中的传统称谓色彩，常与庄园、氏族（clan）文化一同出现。

相关词 Related Words

• Chieftain
• Lord
• Landlord
• Squire
• Estate
• Manor
• Tenant
• Clan

文学作品 Literary Works

• 《Kidnapped》（《绑架》）——Robert Louis Stevenson（史蒂文森）作品中出现与苏格兰地主/领主相关的称谓与语境。
• 《Waverley》（《威弗利》）——Sir Walter Scott（司各特）小说常描写苏格兰社会阶层与地主阶层，包含 laird 等地域性称呼。
• 《Rob Roy》（《罗布·罗伊》）——Sir Walter Scott（司各特）作品中涉及苏格兰氏族与土地阶层，常可见 laird 的使用。