liberal-mindedly(副词):以思想开明、宽容、愿意接纳不同观点的方式;(对人或事)较为不偏狭、较少成见地。
(该词较少见,常见替代表达有 open-mindedly、tolerantly 等。)
/ˌlɪbərəlˈmaɪndɪdli/
She listened liberal-mindedly to opinions very different from her own.
她以开明的态度倾听与自己截然不同的观点。
Liberal-mindedly, the committee weighed tradition against new evidence before changing the policy.
委员会以较为开明的方式在传统与新证据之间权衡后,才决定修改政策。
由 liberal-minded(思想开明的)+ -ly(构成副词)组成。liberal 源自拉丁语 liberalis(“自由的、适合自由人的、慷慨的”),与 liber(“自由的人”)相关;minded 表示“具有某种心态/倾向”。合起来强调“以开明心态行事”。
该词作为精确形式 liberal-mindedly 在知名文学经典中并不常见,更常见于评论性散文、社会观察、学术与政策类写作;在文学作品中通常会用 open-mindedly / tolerantly 或形容词 liberal-minded 来表达相近含义。