可制造性;可生产性:指一个产品或设计在既定工艺、设备、成本与质量要求下,被高效、稳定地制造出来的难易程度。常用于工程设计、工业设计与质量管理语境。(也可泛指“可制造的特性”。)
/ˌmænjuˌfæktʃərəˈbɪləti/
Improving manufacturability can reduce production costs.
提高可制造性可以降低生产成本。
The team redesigned the housing for better manufacturability, ensuring it could be molded consistently at scale without increasing defect rates.
团队为提升可制造性重新设计了外壳,确保在大规模生产中能稳定注塑成型且不提高缺陷率。
来自 manufacture(制造)+ -ability(……的能力/性质)。其中 manufacture 源自拉丁语 manu(手)+ facere(做),原意与“手工制作”相关;后来随着工业化,“manufacture”逐渐指规模化生产,“manufacturability”则强调“设计是否便于制造”的属性。
该词更偏工程与管理术语,常见于技术标准、工程教材与工业期刊(如产品设计与“Design for Manufacturing/DFM”相关文献),在传统文学名著中出现较少;在当代非虚构与技术类写作中更常见,例如涉及制造业、工业工程与产品开发流程的专业书籍与论文。