manufacturing-led(形容词):以制造业为主导的;由制造业带动的(常用于描述经济增长模式、发展战略或产业结构)。也可见于 manufacturing-led growth(制造业主导型增长) 等搭配。
/ˌmænjuːˈfæk.tʃər.ɪŋ lɛd/
A manufacturing-led strategy can create many jobs.
以制造业为主导的战略可以创造大量就业。
After years of relying on services, the country shifted toward a manufacturing-led development model to boost exports and productivity.
在多年依赖服务业之后,这个国家转向以制造业为主导的发展模式,以提升出口与生产率。
这是一个复合形容词:manufacturing(制造业、制造活动)+ led(由……带动/主导,来自动词 lead “带领、引导”的过去分词)。在经济与政策语境中,**-led** 常用来构成“由某因素驱动”的表达,如 export-led(出口带动)等。
该词更常见于经济学与发展研究写作(政策报告、学术论文、非虚构商业/经济著作)中,常用于讨论发展路径与产业政策,例如: