mobilizing 是动词 mobilize 的现在分词/动名词形式,常指动员、调动(人力/资源)以准备行动,尤其用于军事、政治、社会运动或组织管理语境。(也可指“使流动/使可用”,如资金、资源被“盘活”。)
/ˈmoʊbəlaɪzɪŋ/
The community is mobilizing to clean up the beach.
社区正在动员起来清理海滩。
Facing a sudden outbreak, the government began mobilizing medical staff and supplies across the country to prevent the disease from spreading.
面对突发疫情,政府开始在全国范围内调动医护人员和物资,以防止疾病扩散。
mobilize 源自法语 mobiliser,与 mobile(可移动的)同源,追溯到拉丁语 mobilis(可移动的)。最初多用于军事“动员军队”,后来意义扩展到动员社会力量、组织资源等更广泛的场景。