Myanmarian(较少见用法):指“缅甸的;缅甸人的”,相当于更常见的 Myanmar (adj.) 或 Burmese。在现代英语中,“缅甸人/缅甸语”通常用 Burmese,“缅甸的”常用 Myanmar。
/mjænˈmɑːriən/
She studies Myanmarian history at university.
她在大学学习缅甸历史。
The museum opened an exhibition on Myanmarian textiles, highlighting regional patterns and traditional dyes.
博物馆举办了缅甸纺织品展览,重点展示各地纹样与传统染料工艺。
该词由 Myanmar(缅甸的国名,源自缅语中对主体民族/国家的称呼)+ 英语形容词/名词后缀 -ian(表示“……的;……的人”)构成,字面意思就是“缅甸的/缅甸人”。但在实际使用中,英语更倾向用 Burmese 或直接用 Myanmar 作定语,因此 Myanmarian 相对少见。
“Myanmarian” 作为词形在主流英语文学作品中出现频率很低;更常见的是 Myanmar / Burma / Burmese。下列知名作品中大量出现这些更常用的对应表达(用于指代缅甸及其人民/语言/文化):