“臭名昭著地;众所周知地(多含负面意味)”。用于强调某人/某事以不好的名声而广为人知。(也可更中性地表示“出了名地”,但常带贬义。)
/ˌnoʊtəˈrɪəsli/
The neighborhood is notoriously noisy at night.
这个街区晚上出了名地吵。
The company is notoriously slow to respond to customer complaints, which has damaged its reputation for years.
这家公司处理客户投诉的速度臭名昭著地慢,多年来一直损害着它的声誉。
来自形容词 notorious,源于拉丁语 notorius(“众所周知的”),与 notus(“被知道的”)相关。最初侧重“广为人知”,后来在英语中常发展出“因坏事而出名”的负面含义;加上副词后缀 -ly 构成 notoriously。