Odds-on

释义 Definition

odds-on（形容词，常作表语）：极有可能发生的；胜算很大的；被普遍看好会赢的（尤用于赛马、博彩语境）。也可指“赔率低到让下注者几乎必输”（因为热门一方回报很小）。

发音 Pronunciation

/ˌɑːdz ˈɑːn/（美式常见）
/ˌɒdz ˈɒn/（英式常见）

例句 Examples

It’s odds-on that she’ll get the job.
她几乎肯定会得到那份工作。

With his recent form and the home advantage, the team is odds-on to win the final, though upsets can still happen.
考虑到他近期状态和主场优势，这支队伍被普遍看好能赢下决赛，不过冷门仍有可能发生。

词源 Etymology

源自博彩用语：odds 指“赔率/胜算”，on 表示“对某一方下注”。当某方胜算极大时，赔率会变得很低，下注回报不高，因此称为 odds-on，引申为日常英语里的“十拿九稳”。

相关词 Related Words

• Likely
• Probable
• Certain
• Almost
• Favorite
• Underdog
• Surefire
• Inevitable

文学与作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的多部幽默小说中常见 odds-on（以英国日常口语与赛马/博彩谈资著称）。
• Arthur Conan Doyle 的部分短篇叙事与对话中可见 odds-on（用于表达“几乎可以确定”的判断）。