penman(名词):(尤指过去)写手、文书、抄写员;也可指擅长写作或书法的人。现代语境中有时泛指“作者/记者”等写作者。(另有较少见用法指“钢笔制造商”,已不常见。)
/ˈpɛn.mən/
He worked as a penman in a law office.
他在一家律师事务所当文书(抄写员)。
Though not famous, she was a skilled penman whose careful prose shaped the speeches behind the scenes.
尽管并不出名,她却是位技艺娴熟的写手,幕后以严谨的文笔打磨了那些演讲稿。
由 pen(笔) + -man(人) 组合而成,字面意思是“用笔的人”。早期多指以抄写、誊写为职业的人(在打字机与电脑普及前尤为常见),后来语义扩展为“写作者、文笔好的人”,有时也带一点“文笔匠人/笔杆子”的色彩。