Prenup 是 prenuptial agreement 的口语缩写，指“婚前协议/婚前财产协议”：结婚前双方就财产归属、债务分担、离婚时的财产分配等事项达成的书面约定。（在某些语境中也可泛指婚前的法律安排。）
/ˈpriːˌnʌp/
We signed a prenup before the wedding.
我们在婚礼前签了婚前协议。
Although they loved each other deeply, they agreed on a prenup to protect their businesses and clarify financial responsibilities.
尽管他们彼此深爱，但他们还是同意签订婚前协议，以保护各自的事业并明确财务责任。
Prenup 来自 **pre-**（“在……之前”）+ nuptial（“婚礼的；婚姻的”，源自拉丁语 nuptiae “婚礼/婚姻”），原本完整说法是 prenuptial agreement；在现代口语与媒体语境中常被缩写为 prenup，显得更简短、也更“现代”。
Prenup 作为较新的口语缩写，更常见于新闻、影视对白与当代通俗作品中；在不少现代浪漫小说与都市题材作品里会以 prenuptial agreement（全称）或 prenup（缩写）出现，用来推动“爱情与利益/安全感”的冲突情节。较经典的英语文学作品中通常不会使用这一缩写形式。
Select Language