Product-oriented

Definition 定义

产品导向的；以产品为中心的：指组织、团队或思维方式把产品本身的价值、体验与长期迭代作为优先重点，用产品来驱动决策与增长（相对常见对比：sales-oriented“销售导向”、marketing-oriented“市场导向”）。

Pronunciation 发音

/ˈprɒdʌkt ˈɔːriˌentɪd/
/ˈprɑːdʌkt ˈɔːriˌentɪd/

Examples 例句

Our company is product-oriented, so we spend a lot of time improving the user experience.
我们公司是产品导向的，所以我们花很多时间改进用户体验。

A product-oriented strategy prioritizes long-term customer value over short-term sales targets, even when that means delaying a launch.
产品导向的策略会优先考虑长期客户价值而非短期销售指标，即使这意味着推迟发布。

Etymology 词源

product-oriented 是由 product（产品）+ oriented（以……为导向的）构成的复合形容词。oriented 源自 orient（使朝向、使定位），在商业语境中引申为“把注意力与资源朝向某个中心目标”，因此整体意思就是“把重心朝向产品”。

Related Words 相关词

• Customer-oriented
• User-centric
• Product-centric
• Market-oriented
• Sales-oriented
• Feature-driven
• Outcome-focused

Literary Works 文学与著作例证

• Inspired: How to Create Tech Products Customers Love（Marty Cagan）——产品管理语境中常讨论“产品导向/以产品为中心”的组织与团队。
• The Lean Startup（Eric Ries）——以产品迭代与验证为核心的讨论中常出现“产品导向”的表达与对比。
• Crossing the Chasm（Geoffrey A. Moore）——谈到产品与市场匹配、定位与采用曲线时，常用“导向”类措辞描述策略重心。
• Hooked: How to Build Habit-Forming Products（Nir Eyal）——围绕产品设计与用户体验的论述中常出现“以产品为中心”的表述。