(非标准英语;葡萄牙语/巴西葡语)动词:跳;跃;跳过(某一步/某题/某段内容)。在英语语境中多作为外来词出现(如讨论葡语、旅行或跨语交流时)。
/puˈlaɾ/
In Portuguese, pular means “to jump.”
在葡萄牙语中,pular 的意思是“跳”。
During training, the coach asked us to pular over the hurdle without slowing down.
训练时,教练让我们pular(跳)过栏架而不要减速。
pular 来自葡萄牙语,是一个高频日常动词,表示“跳/跳过”。它与名词 pulo(跳跃)同源,整体源头可追溯到拉丁语系词根(经由通俗拉丁语与伊比利亚罗曼语演变进入葡语),在现代葡语里语义稳定,用法广泛。
pular 作为葡语中的常用动词,在大量葡语文学中都会以原形或变位形式出现;以下是常被学习者阅读的葡语经典作品(其中常见到该词及其变位):