重新划分选区：指在一定周期内（常见于人口普查之后），根据人口变化或法律要求，对选区边界进行调整与重画，以影响或更新代表名额的分配与选民构成。该词在政治语境中常与选举公平、党派利益及“杰利蝾螈式划分（gerrymandering）”等议题相关。
/ˌriːˈdɪstrɪktɪŋ/
After the census, the state began redistricting to reflect population changes.
人口普查之后，该州开始重新划分选区，以反映人口变化。
Redistricting, if controlled by one party, can reshape electoral outcomes for a decade by concentrating or dispersing voters across districts.
如果重新划分选区由某一政党主导，就可能通过在各选区内集中或分散选民，在未来十年重塑选举结果。
redistricting 由 **re-**（“再、重新”）+ district（“地区；选区”）+ -ing（名词化/动作过程）构成，字面意思就是“把选区再划一次”。在美国政治语境中尤为常见，因为许多州会在十年一次的人口普查后进行选区重画，以匹配人口与代表席位的变化。
Select Language