V2EX  ›  英汉词典

Reduplication

Definition / 定义

重叠(reduplication):一种常见的构词或语法手段,通过重复整个词、词根或词的一部分来表达意义变化,如强调、频率、反复、程度减弱/可爱化、拟声等。语言学中也常用来描述不同语言里的“重复成分”的系统规则。(在少数语境里也可泛指“重复”现象,但最常见用法是语言学术语。)

Pronunciation / 发音

/ˌriːdjuːplɪˈkeɪʃən/

Examples / 例句

The baby said “bye-bye” and waved.
宝宝说了“bye-bye”,还挥了挥手。

In many languages, reduplication can mark plurality, intensity, or repeated action, and its meaning depends on the grammatical system.
在许多语言中,重叠可以表示复数、强调或反复动作,其具体含义取决于该语言的语法系统。

Etymology / 词源

来自拉丁语构词:**re-**(“再次”)+ duplicare(“加倍、使成双;与 duplex ‘双重的’同源”),原意接近“再次加倍/重复”。英语中逐渐固定为语言学术语,用于指“以重复形式表达语法或语义功能”的现象。

Related Words / 相关词

In Literature / 文献与作品

  • David Crystal,《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》(《剑桥英语百科全书》)
  • Steven Pinker,《The Language Instinct》(《语言本能》)
  • John McWhorter,《The Power of Babel》(《巴别塔之力》)
  • Andrew Radford,《English Syntax: An Introduction》(《英语句法导论》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2456 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 06:42 · PVG 14:42 · LAX 22:42 · JFK 01:42
♥ Do have faith in what you're doing.