requirements-driven:需求驱动的;指以“需求(requirements)”为主要依据来决定目标、设计、开发或决策方向的做法(常用于软件工程、产品管理、项目管理语境)。也可引申为“由需求所推动/所支配”。
The team is requirements-driven, so every feature must map to a user need.
团队以需求驱动为原则,因此每个功能都必须对应到某个用户需求。
In a requirements-driven development process, changes are evaluated against scope, constraints, and stakeholder priorities before implementation.
在需求驱动的开发流程中,变更会在实施前先根据范围、约束条件和相关方优先级进行评估。
/rɪˈkwaɪərmənts ˈdrɪvən/
由 requirements(“需求;要求”)+ driven(“被驱动的;由……推动的”)构成的复合形容词。英语中 X-driven 结构常用来表示“以X为主导/依据”,如 data-driven(数据驱动)、market-driven(市场驱动)。因此 requirements-driven 字面义即“由需求推动”。