再传输;重传:指将已经发送过的数据、信号或信息再次发送,常见于通信、广播、网络传输中(例如因丢包、错误或需要转播而进行的再次发送)。
/ˌriːtrænzˈmɪʃən/
The system requests a retransmission when a packet is lost.
当数据包丢失时,系统会请求重传。
After interference disrupted the broadcast, the station arranged a retransmission of the program later that night.
由于干扰导致广播中断,电台安排在当晚稍后重播该节目。
**re-**(“再次”)+ transmission(“传输/发送”)。字面意思就是“再次传送”。在通信工程与计算机网络语境中尤为常见,强调“因为失败、错误或需求而再发送一次”。
该词更常见于技术文献、工程报告与通信标准(如网络协议说明)中;在传统文学作品中出现频率较低。较常见的“近似文学/叙事性文本”场景是涉及无线电、广播或战争通信的纪实作品与科普写作中,会用到 retransmission 描述“重播/重传”情节。