Riqq
Definition / 释义
riqq(名词):一种中东(尤其阿拉伯古典与民间音乐)常见的铃鼓类框鼓,通常带有金属铃片,用于打节奏与装饰性节奏型。(也常写作 riq。)
Pronunciation / 发音
/rɪk/
Examples / 例句
She played the riqq in the ensemble.
她在合奏团里演奏里克(阿拉伯铃鼓)。
In traditional Arab music, the riqq often leads the rhythmic pattern while other instruments improvise.
在传统阿拉伯音乐中,里克常常负责引领节奏型,而其他乐器在其上即兴发挥。
Etymology / 词源
来自阿拉伯语 riqq / رقّ,原义与“薄、细”相关(也用于指“薄皮/薄革”一类材料),后来用于指这种以薄皮蒙面的框鼓乐器名称;进入英语后多用于民族音乐与世界音乐语境。
Related Words / 相关词汇
Literary Works / 文学与著作中的用例
- The Garland Encyclopedia of World Music, Vol. 6: The Middle East(世界音乐百科“中东卷”中讨论阿拉伯打击乐器时会提到 riqq)
- Habib Hassan Touma, The Music of the Arabs(介绍阿拉伯音乐体系与常见乐器,包含 riqq)
- Johnny Farraj & Sami Abu Shumays, Inside Arabic Music: Arabic Maqam Performance and Theory(涉及演出实践与配器时出现 riqq)