roadie（名词，非正式）指随乐队/演出团体巡演的工作人员，负责舞台与设备相关事务，如搬运、搭建、调音、换弦、维护器材、舞台管理等。（在不同语境下也可泛指“巡演随行工作人员”。）
/ˈroʊdi/
A roadie carried the guitars onto the stage.
一个巡演工作人员把吉他搬上了舞台。
After the show, the roadie team packed the gear quickly, coordinated with the venue staff, and loaded everything into the tour bus before midnight.
演出结束后，巡演工作人员迅速打包设备、与场地方人员协调，并在午夜前把所有东西装上巡演大巴。
roadie 来自 road（道路、在路上巡回）加上表示“某类人”的后缀 -ie（常见于口语/非正式称呼）。意思直观地指“在路上跟着巡演的人”，后来固定为“巡演技术/后勤工作人员”。
Select Language