Ruggedly

释义 Definition

ruggedly（副词）：以崎岖不平/粗犷坚韧/艰苦朴素的方式；常用来形容地形、外貌气质或生活方式带有“粗犷、耐磨、经得起考验”的特点。（也可用于“表达方式粗砺直接”等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʌɡɪdli/

例句 Examples

The trail climbs ruggedly through the hills.
这条小径在山丘间崎岖地向上攀升。

He lived ruggedly, enduring harsh winters and doing the hardest work without complaint.
他过着艰苦而坚韧的生活，忍受严冬，承担最辛苦的劳动而不抱怨。

词源 Etymology

源自形容词 rugged（崎岖的；粗犷的；坚韧的），再加副词后缀 -ly 构成 ruggedly。rugged 在中古英语中与“粗糙、起皱、凹凸不平”相关的词形演变有关，后来意义扩展到“性格/生活方式的强悍耐劳”。

相关词 Related Words

• Rugged
• Roughly
• Harshly
• Sturdily
• Toughly
• Austerely
• Unevenly

文学作品 Literary Works

• Jack London — The Call of the Wild（常见主题语境：严酷自然、艰难生存；文本中频繁出现 rugged 等同词域表达，“ruggedly”在部分版本/段落中用于描写行进或环境的粗砺感）
• John Steinbeck — The Grapes of Wrath（贫困与迁徙背景下的艰苦生活描写，语义场与 ruggedly 高度相关；不同版本中用词可能有差异）
• Ernest Hemingway — The Old Man and the Sea（坚韧、硬朗的行动与意志描写与该词语感契合；具体词形出现与否会随版本与译注不同而变化）