Samsara

释义 Definition

轮回；生死流转（尤指在印度教、佛教、耆那教等传统中，众生在生与死之间不断循环的存在状态；常与“因果业力/解脱”相关）。也可泛指周而复始的循环（引申义）。

发音 Pronunciation

/ˈsʌmsɑːrə/

例句 Examples

Samsara is the cycle of birth, death, and rebirth.
轮回是出生、死亡与再生的循环。

In many Buddhist teachings, understanding samsara helps explain why compassion and ethical action matter.
在许多佛教教义中，理解轮回有助于解释为何慈悲与道德行为如此重要。

词源 Etymology

来自梵语 saṃsāra，意为“流转、不断徘徊/迁移”，由表示“共同、完全”的成分与表示“行走、流动”的词根组合而来，强调生命在不同存在形态之间的持续“流动”。

相关词 Related Words

• Reincarnation
• Karma
• Nirvana
• Enlightenment
• Liberation
• Cycle
• Existence

文学作品 Literary Works

• 《悉达多》(Siddhartha) — 赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）
• 《西藏生死书》(The Tibetan Book of Living and Dying) — 索甲仁波切（Sogyal Rinpoche）
• 《Bhagavad Gita》（《薄伽梵歌》）— 印度史诗传统文本