Scooch

释义 Definition

（非正式）稍微挪动一下；（让出空间）往旁边挪一点。常用于口语里请求别人“挪一挪”。

发音 Pronunciation (IPA)

/skuːtʃ/

例句 Examples

Could you scooch over a bit?
你能往旁边挪一点吗？

We scooched our chairs closer to the table so everyone could fit comfortably.
我们把椅子往桌边挪近了一点，这样每个人都能更舒服地坐下。

词源 Etymology

“scooch”是美式口语里的拟声/口语化动词，常被认为与 scoot（迅速移动、滑动）有关，表达“短距离、轻微地挪动”。这种词形带有轻松随意的语感，多见于日常对话。

相关词 Related Words

• Scoot
• Shift
• Move
• Slide
• BudGe
• Shuffle
• Nudge
• Squeeze

文学作品 Literary Works

• The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian（Sherman Alexie）
• A Heartbreaking Work of Staggering Genius（Dave Eggers）
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）