self-knowledge 指“自知之明 / 对自己的了解”:对自己的性格、情绪、动机、能力与局限的认识。常用于心理学、哲学与个人成长语境。(也可更广义地指对“自我”的认识。)
/ˌself ˈnɒlɪdʒ/(英式)
/ˌself ˈnɑːlɪdʒ/(美式)
I’m trying to develop more self-knowledge.
我正在努力培养更多的自我认知。
Through failure and reflection, she gained the self-knowledge needed to change her habits and rebuild her confidence.
通过失败与反思,她获得了改变习惯、重建自信所必需的自我认识。
该词由 self(自我)+ knowledge(知识/认识)构成,字面意思就是“对自我的认识”。作为复合词(常写作 self-knowledge),在英语中常用来表达一种带有反思意味的“自我理解”,与古典传统中的“认识你自己”(Know thyself)观念相呼应。