“Selfie” 指“自拍照”,通常是用手机或相机由自己拍摄、常见于社交媒体分享的照片。(也可引申指“自拍行为”。)
/ˈsɛlfi/
I took a selfie in front of the museum.
我在博物馆前自拍了一张。
After the concert, she posted a selfie she had taken with the singer, captioned with a message about how music helped her through a difficult year.
演唱会结束后,她发了一张与歌手合影的自拍,并配文讲述音乐如何陪她度过艰难的一年。
“Selfie” 源自英语口语中 “self(自己)” 加上常见的昵称/口语后缀 “-ie”,带有轻松、亲切的语感。该词在 2000 年代后随着智能手机前置摄像头与社交媒体流行而迅速普及,并在 2010 年代进入主流媒体语境。
“Selfie” 属于较新的词汇,更常见于当代非虚构写作、新闻报道、流行文化评论与社交媒体语境中;在经典文学作品中出现较少。较常被引用/讨论的当代书目与作品类型包括: