sergeant:指军队或警察中的士官/警佐等基层指挥或管理人员(如“中士”“警佐/警长”等,具体译法因体系而异)。在一些场合也可指负责执行纪律与训练的军士职务。另有较少见的用法如某些机构中的职衔称谓。
/ˈsɑːrdʒənt/(美式常见)
/ˈsɑːdʒənt/(英式常见)
The sergeant checked our uniforms before the drill.
中士在操练前检查了我们的制服。
As the sergeant took command of the scene, the officers formed a clear line to keep the crowd back.
当警佐接管现场指挥时,警员们迅速排成一道清晰的防线,把人群挡在外面。
sergeant 源自中古英语 sergeaunt,进一步来自古法语 sergent,原义与“服务者、随从、执行者”相关,后来逐渐固定为军队与执法体系中的一种基层职衔。