sexualization 指“性化;把某人/某物赋予或强调性意味”,常见于媒体呈现、广告、流行文化等语境,尤其指不恰当地以性吸引力为中心来描绘或评价一个人(有时也特指对未成年人的不当性化)。也可用于更中性的语境,表示“将事物与性联系起来”的过程。
/ˌsɛkʃuələˈzeɪʃən/
The sexualization of children in advertising is widely criticized.
在广告中对儿童进行性化的做法广受批评。
The report argues that constant sexualization in media can shape how young people view their bodies and relationships.
报告认为,媒体中持续的性化呈现会影响年轻人如何看待自己的身体与亲密关系。
sexualization 来自 sexualize(使性化),由 sexual(性/性的)+ 动词后缀 -ize(使成为……)构成;再加名词后缀 -ation(……的过程/结果)。整体意思就是“使之带有性意味的过程/现象”。