Skin-deep

释义 Definition

（多用于贬义）表面的、肤浅的；只停留在外表层面。常见于表达“美貌/印象只是表面”的观点（如 beauty is only skin-deep）。也可写作 skin deep。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌskɪn ˈdiːp/

例句 Examples

Her kindness isn’t skin-deep.
她的善良并不只是表面的。

Their apology sounded sincere, but it turned out to be skin-deep, disappearing when real responsibility was required.
他们的道歉听起来很真诚，但后来证明只是表面功夫，一旦需要真正承担责任就消失了。

词源 Etymology

skin（皮肤）+ deep（深的），字面意思是“只到皮肤的深度”，引申为“只触及表层、没有深入本质”。该表达常见于英语谚语与道德劝诫语境中，用来提醒人们不要只看外表。

相关词 Related Words

• Superficial
• Shallow
• Surface
• Cosmetic
• Appearances
• Facade
• Hollow
• Insincere

文学作品 Literary Works

• “Beauty is only skin-deep” 作为英语谚语广泛流传，常被散文、演讲与小说文本引用或改写，用于强调“外表之美不等于内在价值”。
• Margaret Mitchell《飘》（Gone with the Wind） 等英语小说中常出现 skin-deep 的用法（多用于描写情感、礼貌或印象“只停留在表面”的状态）。