V2EX  ›  英汉词典

Slipped

Definition / 释义

slipped 是动词 slip 的过去式/过去分词,常见意思包括:

  1. 滑倒;失足(因地面湿滑等)
  2. 滑落;滑脱(从手中、位置上掉下)
  3. 悄悄移动/溜走(不引人注意地离开或进入)
    (在不同语境中也可引申为“悄悄塞入、悄悄说出”等。)

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/slɪpt/

Examples / 例句

I slipped on the wet floor.
我在湿滑的地板上滑了一下(差点摔倒)。

As he tried to grab the phone, it slipped from his hand and fell behind the sofa.
他想抓住手机时,手机从手里滑落,掉到沙发后面去了。

Etymology / 词源

slip 源自中古英语 slippen,属于日耳曼语系词汇,和荷兰语 slippen、德语 schlüpfen(意为“滑行、溜走、钻出”)等词有亲缘关系;核心意象一直与“滑动、悄然移动”有关。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):叙述中常用 slipped 描写角色“滑落/溜走/不稳”的动作与场景变化。
  • Great Expectations(Charles Dickens):用于描写人物动作与物品“滑脱”的细节,增强画面感。
  • The Adventures of Tom Sawyer(Mark Twain):用于描写人物在行动时“悄悄溜走”或“失足滑了一下”的情境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1217 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 16:27 · PVG 00:27 · LAX 08:27 · JFK 11:27
♥ Do have faith in what you're doing.