stand-up 常指一种站着表演的单口喜剧/脱口秀(stand-up comedy);也可指工作场景中的站立式短会(stand-up meeting/stand-up)。
/ˈstænd ˌʌp/
I went to a stand-up last night and laughed a lot.
我昨晚去看了一场脱口秀,笑得很开心。
Her stand-up routine, which touched on family and identity, won over the audience even though the topics were serious.
她的单口喜剧表演谈到家庭与身份认同,尽管话题严肃,却依然打动并征服了观众。
stand-up 字面意思是“站着的”。早期用来形容演员站着表演的形式,后来固定搭配为 stand-up comedy(单口喜剧/脱口秀)。在职场里,“stand-up”借用“站着进行”的特点,引申为时间短、效率高的站立会议。