timp(常见于乐谱与排练用语)是 timpani(定音鼓) 的非正式缩写,指交响乐队中的定音鼓声部或定音鼓演奏者/演奏内容。(在不同语境中也可作更宽泛的“鼓点/定音鼓声”理解。)
/tɪmp/
The timp came in softly after the strings.
定音鼓在弦乐之后轻轻加入。
The conductor asked the timp to retune quickly for the modulation, so the transition wouldn’t lose tension.
指挥要求定音鼓为转调迅速重新定音,以免过渡段失去张力。
timp 多被视为 timpani 的口语或排练场合缩略形式。timpani 源自意大利语(复数形式常用来指“一组定音鼓”),再往前可追溯到拉丁语 tympanum(鼓)及希腊语 tympanon(击鼓、鼓)。