Talc-free

定义 Definition

talc-free（形容词）：不含滑石粉的；无添加滑石粉的。常用于化妆品、婴儿爽身粉、身体粉等产品标签，表示配方中不使用滑石粉（talc），有时也暗含对滑石粉可能存在石棉污染争议的规避诉求。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtælk friː/

例句 Examples

This powder is talc-free and safe for sensitive skin.
这种粉不含滑石粉，适合敏感肌肤使用。

Many parents choose talc-free baby powder because they worry about the possible contamination of talc with asbestos.
许多家长选择不含滑石粉的婴儿爽身粉，因为他们担心滑石粉可能被石棉污染。

词源 Etymology

talc 来自中世纪拉丁语 talcum，进一步可追溯到阿拉伯语 ṭalq（与“滑石/滑石粉”相关的词源）。free 来自古英语 frēo，意为“自由的、免于……的”。两者组合成带连字符的形容词 talc-free，字面义为“免于滑石粉的/不含滑石粉的”，多见于现代商品与健康语境。

相关词 Related Words

• Asbestos
• Cornstarch
• Cosmetics
• Fragrance-free
• Hypoallergenic
• Mineral
• Paraben-free
• Powder
• Talc

文学与文本出现 Works & Texts

• 主流英文媒体（如 The New York Times、The Guardian）关于爽身粉与滑石粉争议的调查报道中常见 talc-free（多用于描述替代产品与市场趋势）。
• 个人护理与成分科普类写作、消费者指南、配方与产品标签/说明书中高频出现（相较于小说等传统文学作品更常见）。
• 公共卫生与监管机构面向消费者的英文说明文本中也可能出现（用于描述“无滑石粉”产品或建议选择）。