V2EX  ›  英汉词典

Taqsim

释义 Definition

taqsim(也写作 taqāsīm)指阿拉伯、土耳其等中东音乐传统中的一种即兴独奏:演奏者在特定调式体系(maqam)内自由展开旋律,常用来引入歌曲或乐曲、展示情绪与技巧。(在不同地区与语境中,细节做法会有差异。)

发音 Pronunciation (IPA)

/tækˈsiːm/

例句 Examples

The oud player began with a short taqsim.
乌德琴演奏者先来了一段短小的塔克西姆即兴。

Before the singer entered, the violinist played a taqsim that explored the maqam and set the mood for the whole piece.
在歌手开口之前,小提琴手演奏了一段塔克西姆即兴,深入展开调式,并为整首作品奠定了情绪基调。

词源 Etymology

该词来自阿拉伯语 تقسيمtaqsīm),本义与“分配、划分”有关;在音乐语境中引申为“将旋律素材分段展开、自由铺陈”的即兴方式。英语多通过音乐学与跨文化音乐交流进入使用。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary / Notable Works

  • 《The Cambridge Companion to Arabic Music》(剑桥“阿拉伯音乐指南/伴读”类著作)中常以 taqsim 讨论阿拉伯音乐的即兴实践与调式表达。
  • 《Arabic Music: A Research and Information Guide》(研究与资料指南类书目)中会用 taqsim 作为核心术语索引相关研究。
  • 多部关于中东音乐与民族音乐学的论文与教材(讨论 maqam、即兴、演出结构)也频繁出现 taqsim 一词,用作标准术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1064 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:07 · PVG 01:07 · LAX 09:07 · JFK 12:07
♥ Do have faith in what you're doing.