V2EX  ›  英汉词典

Tiebreak

定义 Definition

tiebreak(也常写作 tie-break):在比赛双方比分打平时,用来决出胜负的加赛/决胜局(或决胜分);网球中最常指“抢七局”(tiebreak game)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtaɪˌbreɪk/

例句 Examples

The match went to a tiebreak.
比赛进入了抢七决胜局。

After a long rally, she won the tiebreak 7–5 and took the set, showing remarkable composure under pressure.
经过一段漫长的多拍回合,她以 7 比 5 赢下抢七并拿下这一盘,在压力下表现得非常沉着。

词源 Etymology

tie(平局)+ break(打破) 组合而成,字面意思是“打破平局”。最常见于体育语境,尤其是网球,用于指在比分持平时用来“破局”的决胜规则或阶段。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • David Foster WallaceString Theory》:网球随笔中常讨论比赛关键分与决胜阶段(包括 tiebreak)对心理与技术的影响。
  • Andre AgassiOpen》:网球自传叙述职业比赛情境,涉及包括抢七在内的关键局面与胜负转折。
  • W. Timothy GallweyThe Inner Game of Tennis》:以网球为例谈心理与表现管理,常以关键分/关键局(包括 tiebreak)的压力作为典型情境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:44 · PVG 03:44 · LAX 11:44 · JFK 14:44
♥ Do have faith in what you're doing.