(尤指广告、营销或新闻中的)“主打信息/核心卖点/标题要点”。指最重要、最吸引人的一句话或关键信息,用来概括并抓住注意力。也可指“(财务报表等的)表面数字/主要数字”(top-line figures,如营收)。
/ˈtɑːp.laɪn/(美); /ˈtɒp.laɪn/(英)
The topline is short and easy to remember.
这句主打信息很短,也很容易记住。
While the report includes many details, the topline message is that revenue grew faster than expected.
尽管报告包含许多细节,但核心要点是:营收增长比预期更快。
由 top(顶部、最重要的)+ line(一行文字、句子)构成。最初常用于广告与新闻语境,表示“放在最显眼位置的一行关键句”;后来也引申到商业与财务语境,出现 top line 表示公司“营收”等最上方的关键数字。