V2EX  ›  英汉词典

Topline

定义 Definition

(尤指广告、营销或新闻中的)“主打信息/核心卖点/标题要点”。指最重要、最吸引人的一句话或关键信息,用来概括并抓住注意力。也可指“(财务报表等的)表面数字/主要数字”(top-line figures,如营收)。

发音 Pronunciation

/ˈtɑːp.laɪn/(美); /ˈtɒp.laɪn/(英)

例句 Examples

The topline is short and easy to remember.
这句主打信息很短,也很容易记住。

While the report includes many details, the topline message is that revenue grew faster than expected.
尽管报告包含许多细节,但核心要点是:营收增长比预期更快。

词源 Etymology

top(顶部、最重要的)+ line(一行文字、句子)构成。最初常用于广告与新闻语境,表示“放在最显眼位置的一行关键句”;后来也引申到商业与财务语境,出现 top line 表示公司“营收”等最上方的关键数字。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 广告与品牌写作相关书籍中常见(如关于文案写作与品牌传播的写作指南),用于讨论如何提炼“核心卖点/主打句”。
  • 商业与管理类非虚构作品中也常出现(如讨论公司业绩时的 top-line growth“营收增长”)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   692 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 12:25 · JFK 15:25
♥ Do have faith in what you're doing.