V2EX  ›  英汉词典

Torched

释义 Definition

torched 是动词 torch 的过去式/过去分词,最常见意思是:放火烧;点燃并烧毁(常指故意)。在口语里也可指喝醉/嗑嗨(较非正式)。

发音 Pronunciation (IPA)

/tɔːrtʃt/

例句 Examples

He torched the old letters.
他把那些旧信件烧掉了。

After the protest, someone torched a parked car, and the fire spread to the nearby storefronts.
抗议之后,有人放火烧了一辆停着的车,火势蔓延到附近的店面。

词源 Etymology

torch 原义与“火把/火炬”相关,来自古法语 torche(火把),再往前与拉丁语中“扭、拧”有关的词根相连,因为早期火把常用拧成的布条或纤维做芯。由“用火把点火”引申出动词义“放火烧”,其过去式/过去分词即 torched

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Fahrenheit 451(Ray Bradbury)——作品中频繁出现“焚烧/点火烧毁”的语境,常可见 torch/torched 一类用法。
  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck)——描写社会冲突与破坏时常出现“纵火/烧毁”的表达,可能出现 torched
  • The Girl with the Dragon Tattoo(Stieg Larsson)——犯罪叙事中常涉及纵火情节,英语文本里可能用到 torched
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   750 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:48 · PVG 06:48 · LAX 14:48 · JFK 17:48
♥ Do have faith in what you're doing.