travel-size(旅行装/便携装):指为旅行或随身携带而设计的小容量、体积更小的产品(常见于洗护用品、化妆品、药品等),便于放入随身行李;在航空出行场景中也常与液体携带限额相关。也可写作 travel size。
/ˈtræv.əl ˌsaɪz/
I bought a travel-size toothpaste for my trip.
我为旅行买了一支旅行装牙膏。
Please bring travel-size containers so your liquids fit in your carry-on bag.
请带旅行装的小容器,这样你的液体就能符合随身行李的携带要求。
由 travel(旅行) + size(尺寸/规格) 组合而成的现代复合词,用来强调产品的“规格适合旅行携带”。这种表达在零售与包装行业中非常常见,尤其用于区分与 full-size(正装) 的不同。
travel-size 更偏现代零售与广告用语,较少出现在经典文学作品中;在当代小说、随笔与流行文化写作中可能用于描写日常物品与旅行准备情境。