tsuyu（多用于日本文化语境）指日本初夏的“梅雨季/雨季”，通常在6月到7月，天气持续潮湿多雨。
（也可指日语里的“露水”，以及日式料理中的“つゆ”（如荞麦面蘸汁）；此处以最常见的“梅雨季”义为主。）
/tsuːˈjuː/
源自日语 つゆ（tsuyu）。在日语中它既可写作梅雨（指梅雨季），也可写作露（指露水）。英语里常在介绍日本季节、旅行与文化时借用该词，用来保留其地域与文化色彩。
It rains almost every day during tsuyu in Japan.
在日本的梅雨（tsuyu）期间，几乎每天都下雨。
Because tsuyu makes the air damp and heavy, we planned indoor activities and carried a small umbrella everywhere.
因为梅雨（tsuyu）让空气又湿又闷，我们安排了更多室内活动，并且随身带着小伞。
Select Language