Unreadably

释义 Definition

unreadably（副词）：难以阅读地；读起来令人费解地（常指因字迹、排版、字体过小、质量差或表达晦涩而“几乎读不下去”）。

发音 Pronunciation

/ʌnˈriːdəblɪ/

例句 Examples

The label was printed unreadably small.
标签印得小到几乎看不清。

The scanned manuscript was so faded and crowded with marginal notes that whole passages became unreadably confusing.
扫描的手稿褪色严重，页边批注又密密麻麻，导致整段文字读起来混乱得几乎无法理解。

词源 Etymology

由 un-（否定前缀，“不、非”）+ readable（可读的）+ -ly（副词后缀）构成，字面意思是“以不可读的方式”。常用于描述字迹/印刷问题，也可引申到文风过于晦涩。

相关词 Related Words

• Illegibly
• Incomprehensibly
• Indecipherably
• Readably
• Legibly
• Clearly
• Ambiguously

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）——以语言密度高、风格实验著称，常被评论为某些段落“近乎难读”。
• Finnegans Wake（James Joyce）——以大量造词与多语混杂闻名，常被形容为“极其难以阅读”。
• House of Leaves（Mark Z. Danielewski）——排版与页面结构非常实验化，部分内容会让读者感到“读起来困难”。