Untarnished

Definition / 释义

untarnished（形容词）：未失去光泽的；未被玷污的；名声/品格未受损的、清白的。常用于形容金属表面仍明亮，或比喻“声誉仍完好”。

Pronunciation / 发音

/ʌnˈtɑːrnɪʃt/

Examples / 例句

The silver necklace stayed untarnished for years.
这条银项链多年仍然没有失去光泽。

Despite the scandal, she managed to keep her reputation untarnished through honesty and transparency.
尽管有丑闻，她仍凭借诚实与公开透明，使自己的名声保持清白无损。

Etymology / 词源

由前缀 un-（表示否定，“不、未”）+ tarnish（使失去光泽、玷污）构成。tarnish 可追溯到中古法语 *terniss-*（“变暗、失去光彩”）相关词源，因此 untarnished 字面义就是“未变暗、未被玷污”，并逐渐引申出“名誉不受损”的比喻用法。

Related Words / 相关词

• Immaculate
• Unblemished
• Unspoiled
• Stainless
• Pristine
• Spotless
• Unimpeached
• Unsullied

Literary Works / 文学作品例证

• The Lord of the Rings（J.R.R. Tolkien）——在描写器物光泽、荣耀或“未受玷污”的意象时常见此类用词（不同版本用词可能略有差异）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）——维多利亚时期小说中常用“未受玷污/清白”的表达来谈论名誉与道德。
• Dracula（Bram Stoker）——哥特文学中常以“纯洁/未被玷污”的词汇对比腐化与堕落（具体措辞随版本可能不同）。