Vaunted

Definition / 释义

vaunted（多作形容词）：“被大肆吹捧的；被夸耀的；声名被宣扬的”（常暗含“名过其实/夸大其词”的语气）。也可作动词 vaunt 的过去式/过去分词，意为“夸耀；吹嘘”。

Pronunciation / 发音

/ˈvɔːn.tɪd/

Examples / 例句

The vaunted new app crashed on its first day.
那款被大肆吹捧的新应用第一天就崩溃了。

Despite the company’s vaunted commitment to transparency, key decisions were made behind closed doors, leaving employees frustrated and distrustful.
尽管公司宣称自己“高度重视透明”，关键决定却在密室里作出，令员工既沮丧又不信任。

Etymology / 词源

vaunt 源自中古法语 vanter（“吹嘘、夸耀”），与“夸大、自我炫耀”的语义传统相关；vaunted 作为其过去分词/形容词，用来形容某事物被人“夸到很响亮”，常带一点讽刺或质疑色彩。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

“The vaunted …” 这一用法在英语散文与新闻写作中较常见，常用于带批评意味的对比句式（“所谓被吹捧的……”）。
在经典与现代英语文学（如狄更斯、奥斯汀等时代的散文与小说叙述性语句）中，vaunted 常用于讽刺社会名声、虚荣与舆论包装的表达中（具体出现频率因版本与语料而异）。