warbler(名词):(尤指鸣禽类的)莺;也常指“林莺”等一类以鸣唱著称的小型鸟。日常也可泛指“歌声婉转的人/歌者”(较少见、偏文学用法)。
/ˈwɔːrblər/
A warbler sang in the tree outside my window.
一只莺在我窗外的树上鸣唱。
In early spring, the warbler’s clear song drifted across the wet woods, marking the return of warmer days.
初春时节,莺清亮的歌声飘过潮湿的林地,宣告着暖和日子的回归。
warbler 来自动词 warble(“用颤音歌唱、婉转地鸣叫”),词根与“颤声、啭鸣”的概念相关;加上表示“人/物”的后缀 -er,字面意思就是“会啭鸣的(鸟/歌者)”。