Worldliness

Definition / 释义

世故；世俗（气）；对现实社会规则与人情世态的熟悉。常指一个人见多识广、懂得社交与处世之道；有时也带有“过分看重物质、名利或尘世享受”的意味。（另有更宗教语境下的“尘世心/不够超脱”的用法。）

Pronunciation / 发音

/ˈwɝːldlinəs/ (AmE), /ˈwɜːldlinəs/ (BrE)

Examples / 例句

Her worldliness surprised me.
她的世故让我很惊讶。

Despite his worldliness, he remained kind and unusually honest in a competitive city.
尽管他很懂世道，但在竞争激烈的城市里仍保持善良与难得的诚实。

Etymology / 词源

worldliness = worldly（世俗的、尘世的）+ -ness（名词后缀，表示“性质/状态”）。词根来自古英语 weoruld（世界、尘世），原义与“尘世生活/世俗事务”相关，后来引申为“懂世事、会处世”以及“看重世俗利益”的倾向。

Related Words / 相关词

• Worldly
• Sophistication
• Secularity
• Materialism
• Pragmatism
• Cosmopolitanism
• Cynicism

In Literature / 文学作品中的用例

• Henry James《The Portrait of a Lady》：讨论人物的社交手腕与“世故/世态经验”时常用到类似表达与词汇。
• George Eliot《Middlemarch》：在描写阶层、婚姻与社会交往时，可见对“worldliness（世俗性/世故）”的讨论语境。
• Oscar Wilde《The Picture of Dorian Gray》：作品涉及享乐主义与社会浮华，“worldliness”常用于概括人物的世俗气与处世态度。