“abyss” 指“深渊;无底洞”,既可指真实的极深裂谷、海沟等,也常作比喻表示“巨大的差距、绝望或未知的深处”。(另有较少见用法指“地狱般的深处”。)
/əˈbɪs/
She stared into the abyss below the cliff.
她凝视着悬崖下方的深渊。
Between them was an abyss of misunderstanding that no apology could quickly bridge.
他们之间横亘着一道误解的深渊,任何道歉都无法迅速弥合。
源自希腊语 ábyssos,意为“无底的、深不可测的”,由 *a-*(否定前缀,“无”)+ byssos(“深处/底部”)构成,经拉丁语与古法语进入英语,逐渐固定为“深渊”之意,并发展出常见的比喻用法。