“Acadia” 指“阿卡迪亚”:北美东部法国殖民地的历史名称(17–18世纪),大致涵盖今天加拿大的大西洋省份部分地区(如新斯科舍省、新不伦瑞克省、爱德华王子岛一带)。它也常用于指“阿卡迪亚人(Acadians)”及其文化与历史;在现代语境中还可能指美国缅因州的阿卡迪亚国家公园(Acadia National Park)。(该词以专有名词用法最常见。)
/əˈkeɪdiə/
Acadia has a rich French-speaking heritage.
阿卡迪亚拥有深厚的法语文化传统。
The Acadian expulsion reshaped communities across the Maritimes and helped form new diasporas.
阿卡迪亚人大驱逐改变了加拿大海洋省的社会结构,并促成了新的离散社群形成。
“Acadia” 通过法语 Acadie 进入英语,通常认为与米克马克语(Mi’kmaq)中表示“多水之地/丰饶之地”的词源有关;后来也与法语地名拼写与殖民历史相互影响,逐渐固定为指代该地区与族群的名称。