Account Takeover

释义 Definition

账号接管 / 账户被盗用：指攻击者通过窃取密码、骗取验证码、利用泄露的登录信息等方式，未经授权控制他人的在线账号（如邮箱、社交媒体、网银、电商平台），并以此进行诈骗、盗刷、发布垃圾信息或进一步入侵。

发音 Pronunciation (IPA)

/əˈkaʊnt ˌteɪkˌoʊvər/

例句 Examples

Many people reuse passwords, which makes account takeover easier.
很多人重复使用密码，这会让账号接管更容易发生。

After the data breach, the company faced a wave of account takeover attempts using stolen credentials and automated bots.
数据泄露后，公司遭遇了一波利用被盗凭据和自动化机器人发起的账号接管尝试。

词源 Etymology

account 源自古法语 acont（“计算、账目”），进一步追溯到拉丁语 computare（“计算”）；后来引申为“账户/账号”。
takeover 由 take（拿走、取得）+ over（接管、掌控）构成，表示“接管、夺取控制权”。合起来 account takeover 字面即“把账号控制权夺走”，在网络安全语境中专指账号被攻击者接管。

相关词 Related Words

• Fraud
• Phishing
• Credential Stuffing
• Identity Theft
• Hijacking
• Data Breach
• Social Engineering
• Two-Factor Authentication
• Password Reset

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• OWASP Automated Threats to Web Applications（OWASP 自动化威胁相关文档中常用该术语，讨论账号接管与凭据填充等）
• The Web Application Hacker’s Handbook（网络应用安全经典书籍中涉及账号滥用与接管相关攻击场景）
• Cybersecurity and Cyberwar: What Everyone Needs to Know（面向大众的网络安全读物中讨论账号被盗用等常见威胁）