V2EX  ›  英汉词典

Acerbically

定义 (Definition)

acerbically(副词):尖刻地;刻薄地;讽刺地(用尖酸、带刺的方式说话或评论)。也可引申为“带苦涩感地”(较少见)。

发音 (Pronunciation)

/əˈsɝːbɪkli/

例句 (Examples)

She replied acerbically and ended the conversation.
她尖刻地回了一句,就结束了谈话。

Acerbically, the critic praised the film’s “bravery” while clearly implying it was a mess.
影评人讽刺地称赞这部电影“很勇敢”,但显然是在暗示它一团糟。

词源 (Etymology)

源自形容词 acerbic(尖刻的;酸涩的),来自拉丁语 acerbus,意为“酸的、未成熟的(果实)”,后来引申为“言辞尖酸、刻薄”。后缀 -ly 用于构成副词,表示“以……方式”。

相关词 (Related Words)

文学作品用例 (Literary Works)

  • George Orwell《Animal Farm》(《动物农场》):常见于对权力与宣传的讽刺语境中,评论者也常用 acerbically 描述其叙述与讽刺笔调。
  • Oscar Wilde《The Picture of Dorian Gray》(《道林·格雷的画像》):作品中机智而带刺的对话风格常被读者或研究者用 acerbically 来概括其讥诮语气。
  • Evelyn Waugh《Brideshead Revisited》(《故园风雨后》):其社会讽刺与冷峻评述在评论语境中常被描述为 acerbically 的表达方式。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2234 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:49 · PVG 20:49 · LAX 04:49 · JFK 07:49
♥ Do have faith in what you're doing.