Alehouse

Definition / 定义

（尤指旧时英国的）啤酒馆；小酒馆。通常指以供应麦芽啤酒（ale）为主的朴素公共饮酒场所，带有历史或文学语感。

Pronunciation / 发音

/ˈeɪlˌhaʊs/

Examples / 例句

After work, they stopped by the alehouse for a pint.
下班后，他们去啤酒馆喝了一品脱。

In the old story, the traveler overheard a rumor in a noisy alehouse near the river.
在那个古老的故事里，旅人在河边一家喧闹的啤酒馆里无意间听到了一则传闻。

Etymology / 词源

由 ale（麦芽啤酒）+ house（房子） 组成，字面意思就是“卖麦芽啤酒的房子”。该词在中古英语时期已使用，现代英语中多带有“旧式/文学化”的色彩，常用来营造历史氛围。

Related Words / 相关词

• Pub
• Tavern
• Inn
• Bar
• Beerhouse

Literary Works / 文学作品

• 威廉·莎士比亚《亨利四世》（Henry IV）等历史剧中常见与 alehouse 相关的场景与用语
• 查尔斯·狄更斯《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）等作品中可见该词，用以描写英国市井酒馆文化
• 托马斯·哈代（Thomas Hardy）部分小说中也常用类似词汇描绘乡村公共饮酒场所（如酒馆/啤酒馆氛围）