Alemannic

定义 Definition

Alemannic（形容词/名词）指阿勒曼尼克（阿勒曼尼语支）：一组属于高地德语（High German）的方言/语言变体，主要分布在瑞士德语区、法国阿尔萨斯（Alsace）、德国西南部（如施瓦本 Swabia 一带）及周边地区。
（也可泛指与古日耳曼部落“阿勒曼尼人”相关的事物。）

发音 Pronunciation

/ˌæl.əˈmæn.ɪk/

例句 Examples

She grew up hearing Alemannic at home.
她从小在家里就听阿勒曼尼克方言长大。

Although the official documents are written in Standard German, many locals still switch into Alemannic in everyday conversation, especially with family and friends.
虽然官方文件使用标准德语书写，但许多当地人在日常交流中仍会切换到阿勒曼尼克方言，尤其是在与家人朋友交谈时。

词源 Etymology

Alemannic 源自拉丁语 Alamannī / Alemannī，意为“阿勒曼尼人”（古代日耳曼部落联盟）。后来该词在英语中被用来指与阿勒曼尼人相关的语言与方言群，逐渐固定为对瑞士德语、阿尔萨斯方言、施瓦本方言等同一方言连续体的统称。

相关词 Related Words

• Alsatian
• Swiss German
• Swabian
• High German
• Dialect
• Germanic
• Middle High German

文学与作品 Literary Works

• Johann Peter Hebel：《Alemannische Gedichte》（《阿勒曼尼诗集》）——以阿勒曼尼克方言写作的代表性作品。
• Sebastian Brant：《Das Narrenschiff》（《愚人船》）——作者来自阿尔萨斯地区，作品与当地德语方言文化语境常被并谈及（研究中常出现“Alemannic”一词）。
• Jeremias Gotthelf：《Die schwarze Spinne》（《黑蜘蛛》）——与瑞士德语区文学传统密切相关，相关研究中常以“Alemannic/Swiss German”讨论其语言背景与方言氛围。