All-pervading

释义 Definition

（尤指影响、存在或力量）无处不在的；遍及一切的；弥漫性的。常用来形容某种感觉、气氛、影响或力量“到处渗透、处处可见”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɔːl pərˈveɪ.dɪŋ/

例句 Examples

An all-pervading smell of smoke filled the room.
一股无处不在的烟味弥漫了整个房间。

In the novel, an all-pervading sense of fear shapes how everyone speaks and acts.
在那部小说里，一种无处不在的恐惧感影响着每个人的言谈与行动方式。

词源 Etymology

由 all-（“全部、全然”）+ pervading 构成；pervade 源自拉丁语 pervadere，意为“走遍、穿过”，由 *per-*（“贯穿”）+ vadere（“行走”）组成，因此整体表达“遍及各处、渗透到每个角落”的意思。

相关词 Related Words

• Omnipresent
• Ubiquitous
• Pervasive
• Ever-present
• Penetrating
• Endemic
• Prevalent

文学作品 Literary Works

• Aldous Huxley, Brave New World（《美丽新世界》）：常用于讨论“无处不在的社会控制/影响”的语境中（相关评论与版本文本中可见该词或近义表达）。
• George Orwell, Nineteen Eighty-Four（《一九八四》）：在描写“弥漫性的恐惧与监视氛围”时常见该词或同义结构（不同版本与评论文献中出现频率较高）。