Alla Prima

释义 Definition

alla prima（意大利语借词）：指一种绘画技法，“湿画湿 / 一次完成”——在颜料未干时直接叠加与完成画面，通常不经过多层罩染或反复铺底与打磨；强调即时性与笔触的直接效果。（也常用于油画，但不限于此。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɑːlə ˈpriːmə/（英语常见读法）

例句 Examples

I painted it alla prima in one afternoon.
我用“一次完成法”在一个下午把它画完了。

Working alla prima requires confidence, because you can’t easily correct muddy colors once the paint mixes on the canvas.
使用“一次完成法”需要自信，因为颜料在画布上混在一起变“脏”后，就不容易再修正。

词源 Etymology

来自意大利语 alla prima，字面意思是“在第一次/第一遍就完成”。该表达在欧洲绘画传统中用于描述不依赖多次干后叠涂的直接画法，后来进入英语艺术语境，成为常见术语。

相关词 Related Words

• Direct
• Impasto
• Plein-Air
• Sketch
• Underpainting
• Wet-on-Wet

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• James Gurney《Color and Light: A Guide for the Realist Painter》：讨论直接画法与湿画湿等相关策略时常提及 alla prima。
• Richard Schmid《Alla Prima II: Everything I Know About Painting》：书名与核心内容即围绕 alla prima 技法展开，是该术语在当代英语艺术写作中最有代表性的使用之一。